简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英时报档案：1992年李先念讣告SHERYL WuDUNN2016年6月30日 北京，6月22日——官方的新华社今天宣布李先念于周日晚上逝世。他从一名政治家和军事家晋身为中国国家主席和主要的政治保守派。李先念本将于周二迎来83岁的生日。李先念于1983年到1988年任国家主席。新华社的讣告说他因病医治无效，在北京逝世，但没说明具体是什么病症。李先念是在中共幕后的几位元老之一，他们虽然名义上退休了，但对国家持有最终控制权。他的逝世预计会对国内仍健在的保守派是一个打击。后者与那些想施行更快经济改革的领导人正进行着一场权力斗争。虽然在人生中的最后几年几乎没在公开场合出现过，但他一直是高层领导人邓小平在所有关键决定上的参谋之一。在他所住的位于共产党总部中南海西南角一条小路上的四合院里，李先念在意识形态的正统观念上持续施加压力，始终执着于计划经济。机敏的政治家李先念担任中共中央委员会委员近半个世纪，展现出非同寻常的生存能力，成功躲过了多次让其同僚的仕途倒退或终止的政治清洗运动。他的仕途与邓小平的交织在一起，有时合作，有时对抗。1989年春天的天安门民主运动期间，李先念对邓小平的武力镇压给予了强有力的支持。70年代中期，李先念曾与邓小平一起试图恢复遭文化大革命破坏的国民经济。据说他也参与了让1976年被打倒的邓小平复出的努力。在另外一些时候，李先念却似乎没那么政治敏锐。当邓小平在1976年下台的时候，李先念曾抓住时机，号召中国人民要“深入揭批邓小平”。但到了80年代，在李先念帮助邓小平恢复工作不久以后，他越来越成为邓的对手。他不信任邓小平想引入的多种资本主义式的改革，对其指定的政治接班人也保持警惕。这两位接班人就是胡耀邦和赵紫阳，他们分别于1987年和1989年失势下台，李先念在其中都发挥了作用。忙到生命终止即使是在生命的最后时光，据说李先念还写了一封信，敦促领导层继续防范来自西方的影响。李先念1909年6月23日出生在湖北省红安县的一个贫困家庭。他似乎没有受过正式教育。木匠出身的他在服务于蒋介石的国民党军队一年后，于1927年加入了共产党。他优秀的谈判技巧帮他在共产党内部层层晋升，1935年加入毛泽东的长征后，作为一名军队的指挥，他身上那种在农村形成的吃苦耐劳的能力，也发挥了重要作用。长征是共产党军队从中国东部受到威胁的根据地，突围到中北部建立新总部的宏大征程。1939年，他率领游击队在湖北抗击日军；到了1941年时，手下有6万人听其调遣。自学成为经济学家李先念于1945年被选入中国共产党中央委员会，直到1987年退休才卸任。在抗日战争胜利后，李先念率领他的部队与蒋介石的国民党军队作战，直到对方于1949年逃出大陆。同年，新的共产主义国家成立，李先念任湖北省政府主席。可能是在1952年被任命为工业城市武汉的市长之后，李先念开始自学如何管理经济。两年后，他成为国务院副总理，并于1956年进入中央政治局，直至1987年。在1957年，李先念被任命为财政部长。1958年，毛泽东发起追赶西方的“大跃进”，运动失败后，李先念与邓小平等人一起着手修复该运动对国家经济的破坏。他很快参与到管理经济的方方面面中，从农业到贸易到经济计划。在50年代的一段时间，他曾被分配了两名苏联顾问；他后来说，他和那两人天天争吵。那段经历使他对苏联产生了怀疑。但他也讨厌美国在台湾问题上支持国民党。“你们这些年轻人⋯⋯”1983年，李先念当选国家主席，这基本上是一个没有实权的职位，他能得到这个位置，部分是因为他对邓小平的支持。在1985年去美国进行正式访问之前，他与记者聊到了他的背痛和其他毛病。他说：“我年纪大了，你们这些年轻人不懂我们老年人。”李先念于1988年上半年卸任国家主席，同时获得一个更加仪式性的新职务：中国人民政治协商会议全国委员会主席。他身后留下了妻子林佳楣，三个女儿和一个儿子。本文最初发表于1992年6月23日。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。
相关报道时报档案：2005年赵紫阳讣告2016年6月8日
时报档案：1989年胡耀邦讣告2016年6月3日
反邓集会，各派势力此消彼长2016年6月5日
华国锋被指定为毛泽东接班人2016年5月29日
华国锋任代总理是毛泽东的指示？2016年5月13日
最受欢迎喜茶、海底捞们能在美国站稳脚跟吗？宏福苑致命大火考验北京对香港统治“救救我们”：宏福苑大火中的香港外籍家佣缅甸军政府突袭妙瓦底KK园区，斩草除根是还是作秀？1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者中日外交争端让高市早苗获得政治优势中日外交争端让高市早苗获得政治优势时报资深驻华记者谈习近平接班人问题香港现代史上最致命火灾：惨剧何以酿成？宏福苑大火调查：港府称建筑外墙棚网不符合阻燃标准国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.