看国展 说“盧”解“廬”
全国第十三届书法篆刻展，有一幅隶书作品，见图：
释文：冥鑒季達 預識廬儲
出自《龙文鞭影》：
冥鉴季达：宋代杨仲希，字季达，年轻时在成都某家作客，主人家少妇出来向他调情，季达正色拒绝。他的妻子在家中梦见有人说：“你丈夫独处他乡，不在暗处做亏心事，神明知道了，一定会得第一名。”后来果然如此。
预识卢储：唐代卢储考进士，投书拜见尚书李翱。李翱的大女儿十五岁，看见书信，说：“此人必定会考中状元。”李翱于是招他为女婿，次年，卢储果然中榜首。
对照作品，“盧”写成“廬”，简化后分别是卢和庐，下面探究两字前生今世。
卢，见图：
展开全文
甲骨文、金文，是炉的初字，本义就是炉。庐，见图：
有房顶和一面墙（广），还有炉（盧），本义是简陋房舍。在简易房舍义项，卢和庐可以通假。在卢姓义项上，不应通假。联中卢写成庐，不合理。既使两字通假，我觉得，该写卢就写卢，该写庐就写庐，以免引起误会，也方便观众阅读。
盧简化为卢，瀘、顱分别简化为泸、颅；而廬、爐、驢分别简化为庐、炉、驴，这种简化，不完善，且增加理解和书写的难度，这是汉字简化的瑕疵。
闻胜
2024年5月2日返回搜狐，查看更多